Sauvons la maison de la peinture - Retten wir das Malhaus !

La maison de la peinture a besoin de votre aide.
Cette année 2019/20 nous place devant un défi financier de taille.
Pour répondre à une augmentation des charges tout en gardant une offre accessible à tous, une maison de la peinture libre
et des conditions de travail agréable pour les animateurs/TRICES;
nous nous engageons énormément et vous demandons de participer.

Das Malhaus braucht deine Hilfe.
In diesem Jahr 2019/20 stehen wir vor einer großen finanziellen Herausforderung.
Um einem Kostenanstieg zu begegnen und gleichzeitig ein Angebot für alle zugänglich zu halten, ein frei Malhaus
und angenehme Arbeitsbedingungen für die Animatoren/INNEN zu schaffen,
wir sind sehr engagiert und bitten Sie um Ihre Teilnahme.
 
Hier unterstützen / Soutenir ici : rettenwirdasmalhaus.pdf
 
Mit Ihrem Versprechen, das Malhaus die nächsten 3 Jahre zu unterstützen, helfen Sie, diesen wunderbaren Ort weiterhin für alle offen zu halten,
faire Arbeitsbedingungen zu schaffen und zu gewährleisten, dass das Malhaus auch in Zukunft bestehen kann.
//
Avec votre promesse de soutien pour les prochaines 3 années vous aidez à assurer l'avenir du petit joyaux qu'est la maison de la peinture.


Wir sagen von ganzem Herzen Danke für Ihre Unterstützung!
Jede Spende zählt.
De tout coeur, merci de votre soutien !
Chaque donation est importante.